台中 （4）南屯老街/ Phố cổ Nan Tun

第四地點我們來到南屯老街，南屯老街指「犁頭店街」，即今之南屯里，原屬巴布薩平埔族之大聚落。

Địa điểm thứ 4 chúng tôi đến là Phố cổ Nan Tun

這是南屯老街的路

Đây là đường của phố Nan Tun

南屯老街的老店。我們有在這裡買了楊桃汁跟地瓜牛奶，很好喝。

Cửa hàng của phố cổ Nan Tun, chúng tôi ở đây mua nước uống mua sinh tố khế và nước sữa khoai lang.

南屯老街的老房子

Nhà cổ ở phố cổ Nan Tun

來到了萬和宮是台中最古老的廟宇從1684年初建。

Đến với Wan He Gong được xem là miếu cổ nhất Đài Trung, được xây dựng từ đầu năm 1684.

萬和宮是台中其中四大媽祖廟

Wan He Gong là một trong 4 miếu thờ Ma Tổ ở Đài Trung.

城隍爺

Thành Hoàng

關公

Quan công

萬和宮附近有建設一棟大樓是萬和文化大樓的地下室為餐廳；一樓為辦公室、二樓為會議廳、三樓為圖書館、四樓為文物館、五樓為麻芛文化館。

這是第四樓

Gần miếu Wan He Gong có xây một toà nhà gọi toà nhà văn hoá, tầng hầm là nhà ăn, tầng 1 là văn phòng, tầng 2 là phòng họp, tầng 3 là thư viện, tầng 4 là bảo tàng văn vật, tầng 5 là bảo tàng văn hoá Ma Wei

Đây là tầng 4

我們來到第五樓

Chúng tôi đến với tầng 5

台南2015/11/05

Đài Nam 05/11/2015