Thứ Tư, 4 tháng 11, 2015

台中 (3) 道禾六藝文化館/ Trung tâm văn hóa nghệ thuật Dao He Liu

第三個地點是來到 道禾六藝文化館。來到這邊有感覺到古老的風味。聽說這下房子是從日治時代(1924年)建設的。從停車場看到這棟就是惟和館有別的名稱是主館。
Địa điểm thứ 3 là trung tâm văn hóa nghệ thuật Dao He Liu, đên đây lại cảm nhận được hương vị cổ kính của Đài Loan. Nghe nói chỗ này được xây dựng từ thời Nhật Bản thống trị (năm 1924). Từ chỗ đỗ xe nhìn thấy là Wei He Guan, còn gọi là Bảo tàng chính.
惟和館的正面,這次來剛好在前面惟和館他們剛改一個中標的模型,很有藝術感。
Mặt chính của Wei He Guan, lần này đến chỗ này vừa mới lắp một cái mô hình đồng hồ, rất có tính nghệ thuật.






惟和館那天關門所以沒辦法進來參觀之得從窗戶拍進去裏面。
Wei He Guan hôm nay đóng cửa nên chỉ có thế từ của sổ chụp vào bên trong.

惟和館的左邊是心刑館,這裡禁止拍照所以只能拍外面。來到這裡就聞到香味,裏面是茶館很有日式的風味,也賣了一些紀念品也有賣書。
Wei He Guan bên trong là Xin Xing Guan, Ở đây nghiêm cấm chụp hình nên chỉ có thế chụp từ bên ngoài. Đến đây là đã ngửi thấy mùi thơm, bên trong là quán trà rất có phong cách Trà đạo Nhật Bản, cũng bán một số vật phẩm kỷ niệm.
惟和館的後面就是傳習館,這棟是後來才建設。
Phía sau Wei He Guan là Chuan Xi Guan, cái nhà này sau này mới xây.
惟和館跟傳習館的中間有種一棵榕樹,上面有掛很多燈籠覺得晚上開燈一定很浪漫很有東方氣息。
Ở giữa Wei He Guan và Chuan Xi Guan có trồng một cây đa, phía trên cây đa có treo rất nhiều lồng đèn, buổi tối mở điện chắc là rất là lãng mạn, rất có hương vị của phương Đông.




傳習館的窗戶有挂了很多木牌,寫上每個木牌是每個人的心願。
Chuan Xi Guan có treo rất nhiều tấm gỗ, phía trên mỗi tấm có viết lên tâm nguyện của mỗi người.




台南2015/11/05
Đài Nam 05/11/2015

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét