Thứ Hai, 2 tháng 11, 2015

台中 (1)秋紅谷公園 Công viên Thu Hồng

在台灣兩年了,這次是第一次我來到台中旅遊,沒想到台中這麼好玩,真的很好玩。希望下次可以再一次去台中。
我們座客運去台中,從台南到台中花了大概兩個多小時。
第一個地點是到秋紅谷公園。這個公園是在客運站傍邊,只要走路一點就到了。
好久我沒離開台南了,來到台中才感覺到台灣的發展。台中很多大樓,覺得台中的規劃蠻不錯。

Ở Đài Loan 2 năm rồi, lần này là lần đầu tiên mình đi Đài Trung du lịch, không ngờ Đài Trung lại có nhiều thứ chơi như thế. Hy vọng lần sau lại được đi Đài Trung chơi.
Chúng tôi ngồi xe khách đi Đài Trung, từ Đài Nam đến Đài Trung mất khoảng hơn 2 tiếng đồng hồ.
Địa điểm đầu tiên là công viên Thu Hồng, công viên ở bên cạnh trạm xe khách, chỉ cần đi bộ một tí là đến rồi.
Lâu rồi mình không đi xa, đến Đài Trung mới cảm nhận được sự phát triển của Đài Loan. Đài Trung có nhiều tòa nhà cao tầng, cảm thấy Đài Trung quy hoạch không tệ.

 秋天來了!風葉開始變紅色了。
Mùa thu đến rồi, lá phong cũng bắt đ ầu đổi màu.

 白色的那個是公車站
Cái chỗ trắng trắng đó là trạm xe bus

 紅色的橋
Cái cầu màu hồng thật rực rỡ
聽說這個公園的土地本來是用來做公園的可是因為一直糾紛所以用來做成公園。算是一個美麗的意外!
Nghe nói chỗ đất này không phải dùng để làm công viên nhưng do có tranh chấp nên dùng làm thành công viên. Coi như một cái đẹp ngoài ý muốn.




台南2015/11/02
Đài Nam 2015/11/02

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét