Chủ Nhật, 27 tháng 9, 2015

海安路過中秋節/ Đón tết trung thu ở đường Hải An

中秋節的時候家家戶戶都團聚烤肉,很多餐廳都不開,外面很多人玩鞭炮。我那天在家裡聽到鞭炮的聲音自己怕不敢出門。可是在家心裡很悶,最後受不了就跑去外面逛逛了。這是海安路中秋節的夜景。不像一般週末熱鬧,也感覺到中秋節的氣氛。
 Ở Đài Loan tết trung thu đến người ta nhà nhà đều nướng thịt, nhiều cửa hàng đóng cửa, bên ngoài nhiều người chơi pháo. Hôm đó mình nghe thấy tiếng pháo ầm ầm là sợ và nghĩ không nên ra ngoài. Nhưng ở nhà rất buồn, cuối cùng chịu không được nên đi ra ngoài vòng vòng. Đây là cảnh đêm đường Hải An, không giống mấy ngày cuối tuần náo nhiệt, đó là không khí của đêm trung thu.


台南政府爲了中秋節而做的。好可愛啊!覺得台南人好可愛有點無聊
Chính phủ Đài Nam trang trí cái này đón trung thu. Dễ thương!






















 他們在烤肉
Người ta đang nướng thịt










 店前面有一個男生在唱歌,他的聲音很好聽
Trước quán có một thanh niên đang đờn ghi-ta và hát rất hay


 神農街















海安宮








在民權路,不知道是哪個族?
 神明的生日








/


台南2015/09/28
Đài Nam 28/09/2015

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét